Cmentarz wojenny nr 193 - Dąbrówka Szczepanowska - - austriacki cmentarz z I wojny światowej w Dąbrówce Szczepanowskiej, województwie małopolskim, powiecie tarnowskim, w gminie Pleśna. Jeden z ponad 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie. W VI okręgu tarnowskim cmentarzy tych jest 63. [źródło: Wikipedia, 2778626]
| typ cmentarza | wojenny |
| stan cmentarza | nieczynny |
| [źródło: Wikipedia, 2778626] |
Opis cmentarza
Znajduje się na wzgórzu Lubinka przy drodze z Dąbrówki Szczepanowskiej do Lubinki. Zaprojektowany przez Heinricha Scholza zespół cmentarza wojennego nr 193 składa się z trzech elementów: pomnika i dwóch nekropolii - cmentarza żołnierzy austro-węgierskich oraz cmentarza żołnierzy rosyjskich. Elementem centralnym jest kamienny pomnik z czterema tablicami inskrypcyjnymi o treści (tłum.):
"''Bohaterowie szturmowali to wzgórze bronione przez bohaterów; nieśmiertelna sława wieńczy zwycięzców''"
"''Dla upamiętnienia zwycięskich walk o wyzwolenie Galicji z wrażej przemocy''"
"''18 i 19 lutego 1915 roku krwawiły tutaj za swoja ojczyznę c. i k. 2 Tyrolski Cesarski Pułk Strzelców i c. i k. 14 Pułk Piechoty''"
"''c. i k. 4 Tyrolski Cesarski Pułk Strzelców przełamał tutaj 2 do 3 maja 1915 r. w niepowstrzymanym natarciu rosyjskie umocnienia''"
Plik:WWI, Military cemetery No. 193 Dąbrówka Szczepanowska, monument, Dąbrówka Szczepanowska village, Tarnów county, Lesser Poland Voivodeship, Poland.jpg [źródło: Wikipedia, 2778626]
Cmentarz żołnierzy austro-węgierskich
Znajduje się na szczycie wzniesienia, na obrzeżu lasu, kilka metrów na południowy zachód od głównego pomnika. Ma powierzchnię około 1200 m2. Zbudowano go na planie prostokąta z wnęką na pomnik. Pomnikiem jest, stojący na postumencie z kamiennych bloczków, wysoki, drewniany krzyż łaciński. Poniżej krzyża, na postumencie umieszczono tablicę z niemieckojęzyczną inskrypcją: ERLOSCHEN SIND UNSERE NAMEN ABER UNSERE TATEN LEUCHTEN. W tłumaczeniu na język polski: ''Zgasły nasze nazwiska. Ale nasze czyny jaśnieją.''
Plik:WWI, Military cemetery No. 193 Dąbrówka Szczepanowska, cemetery of austrian soldiers, Dąbrówka Szczepanowska village, Tarnów county, Lesser Poland Voivodeship, Poland.jpg [źródło: Wikipedia, 2778626]
Cmentarz żołnierzy armii rosyjskiej
Znajduje się w lesie, około 80 metrów na północny wschód od głównego pomnika i ma powierzchnię 602 m2. Zbudowano go na planie prostokąta z wnęką. Pośrodku nekropolii, na postumencie z kamiennych bloków stoi drewniany, dwuramienny krzyż lotaryński. Poniżej niego znajduje się tablica z niemieckojęzyczną inskrypcją: DIE GLEICHE HEIMAT RUFT NACH ALLEN TOTEN. W tłumaczeniu na język polski: ''Wspólna ojczyzna wzywa wszystkich poległych''.
Plik:WWI, Military cemetery No. 193 Dąbrówka Szczepanowska, cemetery of russian soldiers, Dąbrówka Szczepanowska village, Tarnów county, Lesser Poland Voivodeship, Poland.jpg [źródło: Wikipedia, 2778626]
Polegli
W 92 grobach zbiorowych i 73 pojedynczych pochowano tu 594 żołnierzy poległych w pierwszej połowie 1915 roku. Zginęli podczas zakończonego niepowodzeniem szturmu wojsk austro-węgierskich w lutym, oraz w maju podczas bitwy pod Gorlicami zakończonej przełamaniem frontu rosyjskiego. W kwaterze austriackiej pochowano 359 cesarsko-królewskich żołnierzy. W kwaterze rosyjskiej pochowano 235 żołnierzy carskiej armii. Żołnierze austriaccy walczyli w 2 Tyrolskim Pułku Strzelców, 14 Pułku Piechoty, 4 Tyrolskim Pułku Strzelców, 28. Pułku Piechoty rekrutującym w okolicach czeskiej Pragi i 1 Bośniacko-Hercegowińskim Pułku Piechoty rekrutującym żołnierzy w okolicach Sarajewa. [źródło: Wikipedia, 2778626]
